Bu yazı yapay zekâ desteğiyle derlendi; kaynakları ve görsel lisansı otomatik denetimden geçti. Yayın ilkelerimiz
Türk moda tasarımcısı Hatice Gökçe, J. M. Coetzee’nin romanından uyarlanan Elizabeth Costello oyununun kostüm tasarımını üstlendi. Saim Güveloğlu’nun uyarlayıp yönettiği oyun, 30. İstanbul Tiyatro Festivali kapsamında 4 ve 5 Kasım 2026’da Paribu Art’ta ilk kez seyirciyle buluştu. Bahçe Galata ve Dolkun Production ortak yapımı olan oyun, festival gösterimlerinin ardından sezon boyunca aynı sahnede oynamaya devam ediyor.
Gökçe, 11 Kasım’da Instagram hesabından ekiple birlikte çalışmanın keyfini anlatan bir paylaşım yaptı. Tasarımcı paylaşımında bir süredir Elizabeth Costello’nun dünyasında olduklarını yazdı ve tüm bu çalışmayı sahnede görmenin kendisini çok mutlu ettiğini ekledi.
Hatice Gökçe'nin Elizabeth Costello paylaşımını Instagram'da gör
Coetzee’nin yazar kahramanı sahnede
Oyun, Nobel ödüllü yazar J. M. Coetzee’nin Elizabeth Costello: Eight Lessons adlı kitabına dayanıyor. Kitap Türkçede Can Yayınları tarafından Romancının Romanı adıyla yayımlandı; metni Türkçeye E. Efe Çakmak çevirdi, dramaturgluğu Nagihan Gürkan yaptı. Bir giriş, dört tablo ve bir kapanıştan oluşan yapım, bu bölümleri kolaj gibi birleştiriyor.
Merkezdeki yazar Elizabeth Costello’yu Tansu Biçer canlandırıyor. Tülin Özen, Defne Koldaş ve Sezer Arıçay ise oyun boyunca farklı karakterlere hayat veriyor. Oyunda insanın dünyayla ve öteki canlılarla ilişkisi, aydının sorumluluğu ve sanatla etik arasındaki gerilim gibi sorular işleniyor. Hayvanların insan çıkarı için kullanılması ve türcülük de oyunun konuları arasında.
Kostüm karakterin dünyasını taşıyor
Tiyatro Dergisi’nin yapım hakkındaki haberine göre Gökçe, kostümleri oyun için özel olarak tasarladı. Yazıda kostümlerin yalnız karakterlerin sahnedeki görünüşünü belirlemediği, Elizabeth Costello’nun hayattaki değerleri ve dünyaya bakışıyla da uyum içinde olduğu belirtiliyor. Mürekkep Haber de kostüm tasarımının karakterlerin sahnedeki görünüşünü biçimlendiren temel unsurlardan biri olduğunu yazdı.
Yaratıcı ekipte kostümlerin yanında başka imzalar da var. Skenografiyi Jorela Karriqi hazırladı. Görsel tasarım ve videoyu Afterwork (Ceren Çaylak, Yasin Arıbuğa), müzik ve ses tasarımını Berkay Özideş üstlendi. Saç ve makyajda Sezen Yeniçeri Can, yönetmen yardımcılığında Dilek Sağır görev aldı. Yaratıcı ekibin bir araya gelmesinde yaratıcı yapımcı Yağmur Dolkun’un önemli rol oynadığı aktarılıyor.
İlk eleştiriler
Oyun festivaldeki ilk gösterimlerinden sonra olumlu eleştiriler aldı. Cumhuriyet’te yazan Gülçin Gülan, yapımı reji ve oyunculuk açısından çok başarılı buldu ve özellikle Tansu Biçer’in performansını öne çıkardı. Eleştiride sağlam metnin ve çevirinin sahnelemenin temel dayanaklarından olduğu da vurgulandı.
Neden önemli
Moda tasarımcılarının tiyatro, opera ve dans sahnesi için kostüm tasarlaması dünyada köklü bir gelenek. Defile podyumunda kendi dilini kuran bir tasarımcının bir edebiyat uyarlamasında karakter giydirmesi bu geleneğin İstanbul’daki güncel örneklerinden biri. Kostüm tasarımında kıyafetin bir duygu ya da fikir anlatması gerekiyor; bu da moda ile sahne sanatları arasındaki bağı güçlendiriyor. Türk tasarımcıların sahne işleri, moda okurunun takvimine tiyatroyu da eklemek için iyi bir neden. Oyun sezon boyunca Paribu Art’ta izlenebilecek.
Moda dünyasına adım atmak isteyenler için model olmak için gerekenler rehberimize de göz atabilirsiniz.
Kaynaklar
- Tiyatro Dergisi — Elizabeth Costello, 30. İstanbul Tiyatro Festivali kapsamında ilk kez sahneye taşınıyor
- Mürekkep Haber — Elizabeth Costello, İstanbul Tiyatro Festivali’nde ilk kez sahnelenecek
- Cumhuriyet — Elizabeth Costello’da Tansu Biçer çok başarılıydı
- Hatice Gökçe — resmî Instagram paylaşımı
Görsel: Brüksel La Monnaie opera binasının kostüm atölyesi (temsilî görsel) — Sally V, Wikimedia Commons, CC BY 4.0
Haberdeki Instagram gönderileri, ilgili hesapların resmî paylaşımlarıdır ve Instagram’ın gömme aracıyla yayımlanmıştır; görsellerin hakları sahiplerine aittir.
